Follow by Email

Saturday, November 6, 2010

Día 83 / Day 83


Kioto, 6 de Noviembre de 2010, experiencia del kimono.

Les escribo desde Kioto pero esto sucedió esta mañana en Tokio. Una vez al mes ofrecen este tipo de experiencia en forma gratuita y nosotros llegamos justo, resulto muy interesante y graciosa al mismo tiempo, aprendimos a tocar el Shamisen que es el instrumento musical de tres cuerdas que ven en la foto, nada fácil y conceptualmente es como una guitarra solo que cuando te explican las notas están en Japonés. Por supuesto nos vestimos todos con estos kimonos, y aprendimos que para cada sexo y edad se usa un color, una tela diferente con diferentes decoraciones y el corte del kimono también cambia. Luego nos fuimos de la ciudad y tomamos un tren rápido a Kioto que viajo prácticamente todo el tiempo a 250km/h pero según mi GPS tuvo una máxima de 268km/h, tengo expectativas de ir en alguno más rápido que se que aca hay. Por ahora toda la comida que probamos es excelente por mas que no sabemos exactamente que comemos y hoy en la cena probamos sake, no es tan fuerte como esperaba y mucho no me gusto pero estuvo bien.


Kyoto, November 6th 2010, kimono experience.

I’m writing from Kyoto but this happened in Tokyo this morning. They offer this kimono experience once a month, and we were there just by chance, it was very interesting and funny at the same time, we learned to play the Shamisen, it’s the instrument with three strings shown in the picture, it’s not so easy and the concept is like a guitar but when they explain the notes, these are in Japanese. We dressed up with the kimonos of course, and we learned that there are different colors, shapes and fabrics according to the age and sex. After that we left the city in a fast train to Kyoto, it ran at 250km/h mostly but according to my GPS the max speed was 268km/h, I have expectations to find another faster than this one because I know they have many of them here. The food here was excellent so far, even when we don’t know exactly what we are eating, we tried sake in the dinner today and it’s wasn’t so strong and I didn’t like it too much but It was OK.

No comments:

Post a Comment