Follow by Email

Sunday, August 29, 2010

Día 14 / Day 14


Ámsterdam, 29 de Agosto de 2010, Uitmarkt.

Este festival es la apertura oficial de la temporada cultural. Esta es la 33ra que se festeja, y tiene lugar el último fin de semana de Agosto (ayer había visto los carteles pero lamentablemente no hablo holandés y recién hoy encontré uno en Ingles). Este festival lleva 500.000 personas cada año. Todo el festival está orientado a la cultura Holandesa desde la comida hasta la música, pero también invitan artistas de otros lados. Es asi que toco Madonna, Metallica, Los Rolling Stones, Luis Miguel, Rata Blanca, Aerosmith y Hugo Varlea. La lluvia no me dejo sacarles fotos pero cuando para un poco tuve oportunidad de fotografiar a esta banda local que no se como se llama pero sonaba muy bien.

Amsterdam, August 29th 2010, Uitmarkt.

The Uitmarkt is the official opening event of the new cultural season. Entering its 33rd year, it runs the last weekend of August (I saw the posters on the street yesterday but unfortunately I can’t read Dutch and I found an English one this afternoon). This event draws around 500.000 visitor each year. The event reflects all aspects of Dutch cultural life from food to music, but they invite artists from other places. So, I watched to Madonna, Metallica, The Rolling Stones, Luis Miguel (Try him on youtube with his song “suave”), Rata Blanca, Aerosmith and Hugo Varela (Try him also, maybe with subtitles). The rain didn’t let me take photographs of all those but when it stopped I had the opportunity to take a photograph of this local band, I don’t the name but they were really good with a very good sound.

1 comment:

  1. Vamos con los pilotines! A cinco pesitos el pilotin! Vamos que se acaban! jajajaja!

    ReplyDelete