Follow by Email

Friday, August 20, 2010

Día 5 / Day 5


Londres, 20 de Agosto de 2010, historias de borrachos.

Aquí hay edificios muy nuevos o muy viejos, ambos muy lindos, ambos y en general sin balcones, pero en particular los más viejos son todos muy parecidos. Adicionalmente aquí es muy común que la gente se junte a tomar cerveza, vino o lo que sea después de trabajar, lo que en Argentina se conoce como after office, pero lo particular de aquí es que lo hacen en pubs y no dentro sino que afuera, en la calle. Seguramente por costumbre o en algunos casos por falta de espacio. Recordé la dificultad que tienen algunos de mis amigos al volver a sus casas luego de una larga noche y no me imagino que sería de ellos si vivieran en esta cuadra…

London, August 20th 2010, drunk stories.

Here there are very new buildings and very old ones, both very beautiful, both in general without balcony, but in particularly the oldest ones are very similar between each other. Additionally here it’s very common to see people drinking beer, wine or whatever with alcohol on different pubs after office, not inside but outside on the street, perhaps because of customs or just because of the lack of space. I remembered some friends who have difficult to get back home after long nights and I can’t imagine what would be of them if they were living in this block…

1 comment: