Follow by Email

Tuesday, August 31, 2010

Día 16 / Day 16


Berlín, 31 de Agosto de 2010, apúrense a visitar esta ciudad.

Les escribo desde Berlín pero la historia es de Ámsterdam. Esto no es ningún truco de la cámara, no es lente angular, sino que es la casa que se está cayendo. En general aca las casas son de ese estilo, finitas y de 3 pisos, pero por algún motivo muchas están muy inclinadas en diferentes formas. Puede ser que como están a orillas del rio y seguramente no tengan buenos cimientos, esto haga que se muevan pero créanme que parece que mañana no van a estar ahí, sin embargo hace mucho que están. A lo mejor usan mucho la roldana que se encuentra en el techo y esa es la razón de la inclinación. Yo por las dudas les recomiendo que se apuren!

Berlin, August 31st 2010, you should visit this city, hurry up.

I'm writing from Berlin but the story is from Amsterdam. This is not a camera trick, is not the wide angle lens, it’s the house falling down. The houses have this style in general, they are thinner and they have 3 floors, but in some way many of them are very inclined in different shapes. Maybe because most of them are next to the river and probably without a good foundation base, they can move but trust me it seems that tomorrow those house will fall down, they are there since a long time ago, though. Perhaps they use the big wheel on the top too much and that is the reason. I don’t know but I strongly recommend you to come here, hurry up!

3 comments:

  1. Y yo que me quejo de mi Duplex de 3,30 mts....!!! Al menos el mio no se cae...pero el playroom aun es de Banco Santander Rio...

    ReplyDelete
  2. Camina por la vereda de enfrente. Por las dudas, no?
    El enano mala onda.

    ReplyDelete