Follow by Email

Wednesday, September 15, 2010

Día 31 / Day 31



Kiev, 15 de Septiembre de 2010, Dimitri.

La noticia puede ser de hoy o de ayer porque mi tren de Budapest a Kiev duro 24.17hs (exactamente). Aca pueden ver mi camarote con mi compañero de aventura, Dimitri, un Ucraniano de unos 50 años que me estaba mejor preparado que yo, se llevo queso, salamín, pan y cerveza, yo solo tenía unas galletitas, chocolates y una agua, pero fue muy amable y me convido. Algo pudimos hablar porque el idioma es parecido al Ruso y algo de Ingles también hablaba. Por ahora este fue el tren más largo de mi vida y una experiencia única, con muy poco espacio por cierto, tan poco espacio que tuve que sacar dos fotos.


Kiev, September 15th 2010, Dimitri.

The story for today could be from yesterday too, because my train from Budapest to Kiev tooks 24.17 hours (exactly). Here you can see my cabin and my partner, Dimitri, he is an Ukrainian and about his 50, he was better prepared than me, he had cheese, salami, bread, beer and I had only cookies, chocolates and a bottle of water, but he was very kind and share some of his food. We could talk a little bit because the Ukrainian language is very similar to Russian and he talks a little bit of English too. So far this was the longest train on my life, an unique experience, with less space, even I had to take two pictures to show you.

1 comment: