Follow by Email

Sunday, September 26, 2010

Día 42 / Day 42


Moscú, 26 de Septiembre de 2010, té en la casa de la бабушка.

Moscú está dividida en anillos, es una ciudad concéntrica, y hoy fui mas alla del 3er anillo que sería como cruzar la Gral. Paz en Buenos Aires. Lamentablemente no se decirles exacto donde estuve, pero el motivo fue la visita a la casa de la abuela de Krisztina (бабушка - babushca). Paseamos todo el día por Архaнгeльскoe (Arkhangelskoye) que en algún momento fue la mansión de una familia muy poderosa y luego paso a ser un sanatorio, hoy es un museo con muy lindos jardines. Luego de un muy rico almuerzo con amigas de Krisztina y de remar en el lago, fuimos a tomar el té a la casa de la abuela quien nos preparo un montón de cosas ricas para comer como: cырники (syrniki), пастила (pastila) y коврижка (kavrishka), por supuesto todo típico de Rusia. Aca pueden verme en la foto con Irina una amiga de Krisztina disfrutando de toda esta rica comida.


Moscow, September 26th 2010, tea in the бабушка’s house.

Moscow is divided in rings, this is a concentric city, and I went beyond of the 3rd ring today, means outside of the city limit. I can’t tell exactly where unfortunately, but the reason was the visit to the Krisztina’s grandmother (бабушка - babushca). We walked the whole day by Архaнгeльскoe (Arkhangelskoye), it was a mansion of a family very powerful and rich some time ago, then It was a sanatorium and now is a museum with beautiful gardens. After a delicious lunch with the Krisztina’s friends and to do some rowing in the lake, we went to take the tea to the grandmother’s house, she made a lot of delicious Russian food like: cырники (syrniki), пастила (pastila) y коврижка (kavrishka), of course here those are very typical food. Here you can see me in the picture with Irina, a Krisztina’s friend, enjoying all those delicious food.

No comments:

Post a Comment