Día 41 / Day 41

Moscú, 25 de Septiembre de 2010, pasajes subterráneos.

Los Rusos tienen todo grande, los edificios, los trenes, los autos, las ciudades y también las avenidas, al punto que tendría que medir bien una de ellas que hay aca para ver si no es más ancha que la 9 de Julio. Lo que tienen para cruzar estas avenidas son pasajes subterráneos muy similares a los únicos dos que conozco en Buenos Aires, debajo del obelisco. Aca están por todos lados y en general tienen negocios con productos económicos, estos pasajes son los típicos lugares donde uno como turista no entraría, pero aca estas casi obligado y la verdad no pasa nada e incluso están muy limpios como la ciudad en general. Para los que no saben ruso el cartel dice “Выход в город” que sería algo asi como “Vuijad b gorad” que significa “Salida a la ciudad”.


Moscow, September 25th 2010, underground paths.

The Russians have everything big, the buildings, the railways, the cars, the cities and also the avenues, I have to say that it’s necessary to take measures about one of them in order to know if the 9 de Julio in Buenos Aires is the wider avenue in the world. They have underground paths to cross the avenues, very similar to those two in Buenos Aires under the obelisk. Here you can find these paths everywhere and in general they have shops with economic products, this kind of places are the typical thing you are going to avoid as a tourist, but here it’s impossible to do it and the fact is nothing happen in there, even these places are clean like the city, talking in general. To those who don’t know the Russian language in the sign says “Выход в город” it’s pronounced like “Vuijad b gorad” and it means “Exit to the city”.