Follow by Email

Monday, October 4, 2010

Día 50 / Day 50


Yekaterinburg, 4 de Octubre de 2010, de un continente a otro.

Ayer a la noche cruzamos el límite de ambos continentes con el tren y hoy decidimos ir a visitarlo. Este lugar está en el medio de la ruta y no hay mucho para ver, sin embargo es interesante porque la gente aquí tiene muchas costumbres distintas a las conocidas al menos por mí. Por ejemplo la gente de Asia cuelga unas cintas de colores cada año de alguna manera pidiendo deseos, incluso algunos se pueden ver escritos. Aquí en la foto pueden observar que algunos miran para Asia y otros para Europa sin embargo la trayectoria es una sola y seguimos adelante para Tomsk, nuestra siguiente ciudad. En este momento hace -1°C asi que también rompimos la barrera de los 0°C, aparentemente vamos a encontrar más frio en los próximos días, tengan en cuenta que estos son los primeros días del otoño aca.


Yekaterinburg, October 4th 2010, from one continent to another.

We crossed the limit between both continents yesterday night by train and we decided to visit it today. This place is located in the middle of a road and there is not too much to see, however it’s interesting to see because the people from here have many different customs to those known by me. For example people from Asia usually hang ribbons with different colors asking for new wishes every year, and you can see some of them written. Here in the picture you can see that some people is watching to Asia and others to Europe, however the direction is only one and we continue to Tomsk, our next city. In this moment the temperature is -1°C so we broke the barricade of 0°C, it seems that we are going to find more cold in the next days, remember here we are in the first days of autumn.

No comments:

Post a Comment