Día 73 / Day 73

Beijing, 27 de Octubre de 2010, la gran muralla China.

Hoy la excursión salió muy temprano para visitar la gran muralla, el trafico en Beijing es realmente complicado y demoramos 3 horas para ir y 3 para volver, cuando la distancia es corta, de alguna manera sirvió para ver otras partes de la ciudad que es muy grande. Lo primero que quiero contarles es que dicha muralla no se puede ver desde el espacio, es un mito urbano y por supuesto cuando llegas te das cuenta que es asi porque debe tener unos 3 metros de alto por 3 de ancho lo que hace que sea algo realmente pequeño, y me animo a decir que no se puede ver ni siquiera desde un avión. Según nos contaron el objetivo principal era proteger a China de forasteros, de hecho antiguamente la muralla dividía a Mongolia de China, pero hoy tiene el efecto contrario dado que atrae miles de turistas de todo el mundo. Caminamos por casi 2 horas medias entre 6 torres diferentes donde vimos partes restauradas y partes que no, en todas ellas fue difícil caminar porque tiene muchos desniveles y muchísimos escalones, un ejercicio aeróbico bastante recomendable.


Beijing, October 27th 2010, the great Chinese wall.

The excursion began early morning today to the great wall, the traffic in Beijing is really complicated and it took 3 hours to go and 3 to come back when the distance is short but in some way was good because we could see other parts of this city. First I want to tell you is about the wall, is not possible to see it from the outer space, is a myth and of course you immediately realize this when you see it because the size is about 3 meters wide per 3 meters height, it’s really small and I can say that is not possible to see it from an airplane. They told us the main objective of the wall was to protect China from foreigners but today the wall has the opposite result because attract a lot of tourist people from different parts of the world. We walked for two hours and a half within 6 different towers where we could see restored parts and others in the original shape, it was difficult to walk in that part because of the hills and the stairways, a kind of great aerobic exercise that I recommend to do.