Día 51 / Day 51

Novosibirsk, 5 de Octubre de 2010, compañeros en el tren.

Ayer viajamos 28 horas en el tren, nos subimos a las 5 de la mañana y nos bajamos a las 9 de la mañana pero del otro día, asi que dormimos dos veces en el tren. Nuestro destino final era Tomsk pero el tren va parando y se va cambiando la gente que viaja porque algunos hacen trayectos mas cortos. Estos señores se subieron en alguna ciudad del medio que no recuerdo y se bajaron en Novosibirsk, al parecer eran oficinistas y muy amigables, tan amigables que pasan a ser confianzudos pero no es algo particular sino que es general, cualquiera se sube y se transforma en tu mejor amigo instantaneamente e insiste en hablarte en Ruso cuando ya le dijiste como 10 veces que no entendes, de todas formas fue gracioso y Krisztina, que si habla Ruso, les dijo que ella trabajaba para mi como traductora en este viaje y que yo estaba trabajando en un proyecto fotografico, a partir de eso nos contaron todos los lugares que debiamos visitar en Siberia y varios datos interesantes, como que vamos a encontrar mucho frio en los proximos días.


Novosibirsk, October 5th 2010, train partners.

We traveled 28 hours on the train yesterday, our departure was at 5 am and our arrival at 9 am but the day after, so we slept on the train twice. Tomsk was our final destination but the train stops many times and people who travel with us change, because they take some shorter trips. These gentlemen came from a city that I can’t remember and they were going to Novosibirsk, they seem to be office people and very friendly, so much friendly than necessary but this is not something particular, in fact is usually, They came up and become your best friend instantly and they insist to talk in Russian when you said like 10 times that you don’t understand, anyway it was funny and Krisztina, she speaks Russian, told them she worked as a translator for me on this trip and I was working on a photographic project, since she told that they started to mention all the place we should visit in Siberia, and several interesting facts, like for example we are going to find very cold weather the next days.