Follow by Email

Tuesday, October 12, 2010

Día 58 / Day 58


Irkutsk, 12 de Octubre de 2010, negocios misteriosos.

Desde que llegue a Rusia vi muchas cosas raras por supuesto, algunas solo te llaman la atención, otras no tengo como mostrárselas y por ultimo hay otras que a veces te complican la existencia. Resulta que no es muy común ver vidrieras, hay muchos comercios que están completamente cerrados o bien no tienen vista a la calle y tenes que entrar dentro de la manzana para llegar al mismo. Ahora bien, hasta aca nada raro pero el punto está en que, como en este caso, la entrada no es muy amigable. Aca dice “Negocio de computadoras”, ustedes se imaginan entrando ahí y saliendo con una notebook en la mano? O peor aun entrando con una notebook en la mano a buscar el negocio? La verdad es que no pasa nada pero de seguro como turista dudas mucho en entrar o no y en más de una ocasión te perdes de ver que hay adentro. Muchas veces lo que hay adentro es un restaurante y vos te pasas horas buscando uno de tu agrado, claramente hay una Rusia para los Rusos y otra para los turistas.


Irkutsk, October 12nd 2010, mysterious stores.

I saw many weird things since I arrived to Russia, some of them just can take your attention, others I can’t show you and there are others things that sometimes can complicate your existence. Here is not so common to see windows with products in the stores, there are many of them completely closed o they don’t have exit to the street, they are in the middle of other buildings. Nothing weird so far, except, like in this case, the entrance is not friendly. Here says “Computers store”, can you imagine getting inside and come back with a notebook in your hands? Or even worst, getting inside with a notebook searching for that store? The true is nothing happen but like a tourist you have several doubts about to enter or not and it’s common to don’t see and lose the opportunity to check the store. Several times inside there is a restaurant and you spend many hours looking for one, it’s very clear there is a Russia for Russians and there is another to tourist people.

1 comment:

  1. las botas blancas que se ven en la foto...invitan a ingresar no ? ja

    ReplyDelete