Día 56 / Day 56

Krasnoyarsk, 10 de Octubre de 2010, cambios de horario.

A partir de mañana voy a tener 12 horas de diferencia con Buenos Aires, y cuando viajas lejos es algo común que suceda pero la cuestión es que cada ciudad que visitamos de Rusia tiene un horario distinto y vamos sumando o perdiendo (digo perdiendo porque vamos de Oeste a Este en contra del sol) de a una hora en cada parada. Lo extraño es que no importa la hora en la ciudad donde te encuentres, el ticket de tren tiene el horario de Moscú y cuando vas a la estación por ahí ves un reloj con 5 horas menos, asi mismo a la hora de partir tenes que sacar cuentas para saber a que hora estar en la estación. Ahora bien esto es dentro de Rusia pero cuando pasamos a Mongolia todo vuelve a cambiar y lo mismo en China, o sea es un quilombo. Aca en la foto pueden observar como cambia el tiempo según te moves, y también como son los pasajes de tren.


Krasnoyarsk, October 10th 2010, time zone changes.

I’m going to have 12 hours of difference with Buenos Aires from tomorrow, it’s something common when you are traveling but the thing is every single Russian city we’re visiting has a different time zone and we are adding or losing (I say losing because we are going from West to East in the opposite direction to the sun) 1 hour in every stop. The weird thing is doesn’t matter where you are in Russia the train ticket has the time of Moscow and when you go to the station it’s possible to see the clock with 5 hours less, for example, and you have to take care about the departure time. This happen inside Russia but when we are going to Mongolia it changes and the same in China, so it’s something terrible. Here in the picture you can see how is the time table and how it changes according to your travel and the train tickets.