Follow by Email

Saturday, October 23, 2010

Día 69 / Day 69


Ulan Bator, 23 de Octubre de 2010, teléfono público.

Desde que llegamos a esta ciudad vimos muchas cosas raras, creo que hasta ahora de las más raras, pero una en particular me llamo mucho la atención. Fuera de la ciudad en general te encontras con ambientes pobres pero en la ciudad tenes una mezcla entre lujo y pobreza, y entre esas cosas hay unos vendedores que ofrecen cigarrillos, golosinas y además tienen un teléfono. Hasta ahí nada raro pero el punto es que las primeras veces vimos el teléfono y absolutamente ningún cable, incluso en medio de la calle o en una plaza, parecía ser algo sin importancia hasta que hoy vimos a este señor que pago para usar el teléfono y se puso hablar. Hay varias teorías al respecto del funcionamiento de estos aparatos pero en vida vi algo igual, probablemente esos teléfono tengan conectado algún celular o algo similar, pero les aseguro que es muy divertido verlo.


Ulan Bator, October 23rd 2010, public phone.

We saw many weird things since we arrived to this city, and I think the most weird things so far, but something in particularly took our attention. You can find poor atmosphere outside of the city, but inside there are poorness and luxury mixed, and one thing you can see are street sellers, they offer cigarettes, candies and they have a phone. Nothing special so far but the thing is we saw those phones many times and we realized that they don’t have a wire, not at all, and the sellers are in everywhere like squares or in the middle of the street. It seems to be something not important until we saw this man who paid to use the phone and he began to speak. There are many theories about how those devices work but believe me I’ve never seen something like this in my life, probably this phone has a cell phone attached or something similar, but for was totally funny to see that.

No comments:

Post a Comment