Follow by Email

Sunday, October 31, 2010

Día 76 / Day 76


Beijing, 30 de Octubre de 2010, trenes Chinos.

El último tren de larga distancia, destino Guangzhou que es una ciudad muy cercana a Hong Kong y ahí hacemos conexión con un tren local. Tenemos que viajar por 20 horas pero vamos a recorrer 2000km porque resulta que estos trenes a diferencia de los anteriores en Rusia y Mongolia, son el doble de rápidos, mucho más nuevos, más confortables, más limpios e incluso las estaciones no tienen ni punto de comparación, y no por esto son más caros. Como podrán observar dentro de nuestro camarote hay un pequeño televisor para cada pasajero, solo 2 canales y en Chino pero al menos es algo. También nos dieron sabanas de mucha más calidad que en otros trenes y 2 almohadas. Ahora lo que no hay forma de conseguir al parecer es gente que se de cuenta que a las 7.00 de la mañana cuando uno duerme no es momento adecuado para ponerse a hablar en voz alta con el vecino, esta costumbre no es local, es de todos los trenes que tomamos, por supuesto dejamos pasar las costumbres locales como eructar a cada rato, escupir constantemente y comer desaforadamente.


Beijing, October 30th 2010, Chinese trains.

The last long distance train, destination Guangzhou, this city is close to Hong Kong and we have to take a local train in there. We have to travel for 20 hours but we are going to do 2000km this time, because these trains are faster than the other ones in Russia and Mongolia, they can run at double of speed, they are more new, more comfortable, more clean and the stations are totally different and not expensive. Inside the carriage they have one TV for each passenger as you can see in the picture, only two channels and Chinese spoken but at least is something. We received high quality sheets and two pillows as well. Unfortunately we can’t get people who respect the normal hours to speak louder with the neighbor, like at 7AM when you are sleeping, this is not a local custom, we found the same situation in all the trains we’ve taken, of course we respect the local custom like burp and spit constantly and of course eat like animals desperately.

1 comment:

  1. Si escupen contantemente y aun asi estan limpios, acaso hay escupideras??

    Salut

    ReplyDelete